myTranslater

悬浮球在哪里?

这里是设置页,不显示悬浮球。保存后打开或刷新一个普通网页(例如 示例网页),在右侧点击“译”。按钮可沿右侧上下拖动,位置按网站记忆;全屏时自动隐藏。也可以点击浏览器工具栏上的 myTranslater 图标开始翻译。

如果仍看不到,请检查扩展的“网站访问权限”,允许在该网站运行,再刷新网页。浏览器内部页面(如 chrome://)不支持注入悬浮球。

只想翻译一小段文字时,选中网页上的文字,点右键选择「用 myTranslater 翻译所选文字」。这个入口不需要先开启整页翻译。

翻译语言
翻译方式

默认只保留在当前浏览器会话;选择记住会保存在此浏览器的扩展存储中。此存储并非加密保险箱。

页面预算

两种方式分别计数,整页与划词共用本页额度。token 上限控制请求量,不代表账单金额;发出请求前会预留预计用量,所以可能在达到显示上限前暂停。

修改某种方式的预算后,从下一次请求生效,已用量不会清零,在途请求仍会结算;该方式此前手动追加的额度会清除。原样保存不影响当前额度。关闭限制后仍统计用量,重新开启时继续累计。已暂停的页面需点继续;“增加预算并继续”每次为本页追加一份这里填写的额度。

发送内容与费用

点击悬浮球后,插件会把当前页面的标题、待翻译文本和少量章节信息发送给所选方式。DeepSeek 请求可能产生 API 费用;Ollama 请求发往本机服务,占用本机算力。连接测试会发送一个固定的简短样例。已经发出的 DeepSeek 请求即使取消,仍可能计费。

使用划词翻译时,插件会把选中的文字、页面标题,以及选区附近最多约 120 个字符的可见语境发送给所选方式。输入框、密码框、可编辑区域和子框架内的选区不会被发送;超过 2,000 字时会先提示缩小选区,不会静默截断。划词结果只显示在页面内的小面板里,不会改动网页内容。

当前开发版支持标题、段落、列表、普通导航、按钮、标签、简单表格及开放式 Shadow DOM,并可跟进动态评论和插槽变化。空间不足时通过悬停、键盘聚焦或“查看受限译文”显示浮层。关闭翻译后保留当前页面已成功的译文缓存,再次开启时复用;刷新、关闭或切换页面后清除。右键按钮可“重新翻译当前页”,会清空本页缓存并重新消耗用量。

关闭式 Shadow DOM、iframe 内容、合并单元格、复杂网格、图片、PDF 和字幕暂不支持。整页与划词共用本页预算;两种翻译方式分别累计。扩展申请网站读取权限以显示按钮并读取需要翻译的文本。译文缓存仅在本页内存中,按钮高度按网站保存在本机扩展存储。